Aspen Music Festival and School’s 75th anniversary season closes out with reflections on the past and a look toward the future