In the final installment of a three-part series, Edwin talks about caring for his sick family in Venezuela and looking for better economic opportunities in the U.S. He is part of a group of over a hundred migrants who arrived in the Roaring Fork Valley in the fall of 2023.

En la última entrega de una serie de tres partes, Edwin habla sobre el mantener a su familia enferma en Venezuela y la búsqueda de mejores oportunidades económicas en los Estados Unidos. Él es parte de un grupo de más de un centenar de inmigrantes que llegaron al Valle Roaring Fork en el otoño del 2023.

In the second of a three-part series, Libia talks about traveling to the U.S., where she’s helping her girlfriend care for three children. She's part of a group of over a hundred migrants who arrived in the Roaring Fork Valley in the fall of 2023.

En la segunda de una serie de tres partes, Libia habla sobre su viaje a Estados Unidos, donde ayuda a su novia a cuidar de tres niños. Ella forma parte de un grupo de más de cien inmigrantes que llegaron al valle Roaring Fork en otoño del 2023.

In the first of a three-part series, Asdrúbal talks about leaving his home and family in Venezuela and making the long journey to Carbondale. He’s part of a group of over a hundred migrants, mostly from Venezuela, who have arrived in the Roaring Fork Valley in recent months.

En la primera de una serie de tres partes, Asdrúbal habla de cómo dejó su hogar y su familia en Venezuela y emprendió el largo viaje hasta Carbondale. El forma parte de un grupo de más de cien inmigrantes, en su mayoría venezolanos, que han llegado al valle de Roaring Fork en los últimos meses.