Listen Live

Spanish translation

Screenshot / Roaring Fork School District

You can find an English-language version of this story here.

Cuando el gobernador Jared Polis dispuso el cierre de las escuelas de Colorado a mediados de marzo debido a la pandemia, el distrito escolar Roaring Fork, al igual que otros distritos del estado, tuvo que esforzarse para poner en marcha un plan de enseñanza a distancia. Ahora se está pidiendo información sobre el funcionamiento de la educación virtual durante la primavera y la manera en que debería modificarse si la pandemia forzara un nuevo cierre de escuelas. A tal fin, el distrito realizó una encuesta entre más de mil estudiantes, padres y personal del distrito.

Alex Hagar / Aspen Public Radio

An English-language version of this story can be found here.

Las protestas en contra el racismo y la brutalidad policial aumentaron a cientos de personas en Aspen el fin de semana pasado. Se planean más manifestaciones para el sábado y el domingo por la mañana en el parque Wagner.