© 2023 Aspen Public Radio
APR home_illustrationIdea_NoLogo2
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
La misión de Aspen Public Radio es proporcionar noticias e información de confianza a todos los oyentes del valle Roaring Fork. Estamos trabajando para ofrecer más noticias en español a nuestra comunidad publicando aquí historias oportunas y a través de una colaboración con la emisora de radio en español, Radio La Tricolor. Los servicios de traducción los proporciona Global Language Services.

Jóvenes argentinos celebran en la cima de Aspen la primera victoria de su vida en la Copa del Mundo

121922ArgentinaWinsWorldCupGianlucaAglianoFriendsAjax_EB.jpg
Eleanor Bennett
/
Aspen Public Radio
Gianluca Agliano, segundo por la derecha, y sus amigos celebran la victoria de Argentina en la Copa del Mundo en el Sundeck de Aspen Mountain el domingo. Agliano, natural de Mar del Plata (Argentina), y varios de sus amigos obtuvieron visados J-1 para poder trabajar en las pistas de esquí durante el invierno.

You can find an English-language version of this story here.

Los bares y las pistas de esquí de la zona se llenaron de aficionados argentinos al fútbol después de que su país venciera por un ajustado 4-3 a Francia en la final de la Copa del Mundo disputada el domingo.

El domingo por la tarde, en el Sundeck de Aspen Mountain, Gianluca Agliano ondeaba la bandera argentina mientras sus amigos, con camisetas de Messi, entonaban el cántico de la victoria.

Agliano trabaja en la cabaña Lynn Britt de Snowmass Ski Area y es de Mar del Plata, Argentina. Está aquí para su primera temporada de invierno con un visado J-1, un permiso de trabajo temporal que trae a cientos de empleados de temporada al valle Roaring Fork cada año.

Vio el partido en la base de Aspen Highlands antes de ir a celebrarlo con sus amigos en el Sundeck del Ajax.

"Fue bastante tenso", dijo Agliano. "La primera parte fue súper alborotada y después de que empataron el partido estábamos tan nerviosos, después de eso estábamos llorando, y ahora estamos de fiesta".

Él y sus amigos tienen todos menos de 30 años, y ésta ha sido la primera victoria de Argentina en un Mundial.

"Es el primer Mundial que ganamos estando vivos y es algo muy grande", dijo.

A pesar de la ventaja inicial de Argentina, la final se convirtió en un partido de infarto que se prolongó hasta tiempo suplementario y terminó en la ronda final de penales.

A pesar de todo, Agliano afirmó que fue el espíritu argentino lo que llevó al equipo a la victoria.

"Nuestra pasión es lo que nos lleva", afirmó. "Sabíamos que podíamos ganar, y eso es lo que me llevo de esto: pase lo que pase, se puede ganar".