Noticias Y Actualizaciones En Español

Para muchas de las personas que trabajan en la industria de la hospitalidad durante las fiestas, su labor puede significar lidiar con clientes exigentes y largas horas de trabajo. Por eso, la organización sin ánimo de lucro “Hospitality Matters”, con sede en Aspen, está difundiendo información acerca de maneras en las que los empleados de restaurantes y otros puestos de servicio pueden cuidar su salud mental durante estas fechas.

Voluntarios de la localidad donaron aproximadamente 7,000 libros (nuevos y usados) en inglés y español, en la feria del libro “Free-For-All” en el centro comunitario de Glenwood Springs a principios de este mes. El evento promovió la igualdad en materia de alfabetización en medio de las iniciativas de prohibición de libros.

El 16 de diciembre, los comisionados del condado de Garfield nombraron a dos nuevos administradores para las bibliotecas de Carbondale y New Castle, pero no llegaron a un acuerdo sobre el nombramiento de Glenwood Springs y han aplazado la decisión hasta el nuevo año.

La industria de la aviación representó aproximadamente el 15% de las emisiones de gases de efecto invernadero de Aspen el año pasado. Atlantic Aviation está intentando reducir su huella de carbono en Aspen. Sin embargo, se espera que las emisiones globales de la aviación aumenten sin una normativa más amplia para esta industria en crecimiento.

A medida que se agravan los impactos del cambio climático, algunos presionan para que haya más energía renovable, pero esto puede ser un reto en comunidades como el condado de Garfield que históricamente han dependido de la industria del petróleo y el gas para proporcionar puestos de trabajo y financiación crítica para los servicios públicos. Para garantizar que la transición a las energías limpias sea equitativa, los defensores están trabajando para diversificar las economías regionales y crear nuevos puestos de trabajo.

Cada año, cientos de jóvenes de todo el mundo obtienen visados J-1 para trabajar en la montaña y en empresas locales de Aspen, pero las quejas de los participantes que trabajaron en Aspen Meadows Resort el verano pasado plantean dudas sobre un programa que puede hacer que los estudiantes internacionales sean vulnerables a un trato injusto.

Varias organizaciones sin ánimo de lucro de la vertiente occidental de Colorado se preparan ante posibles deportaciones masivas bajo una segunda administración Trump. Talleres informativos como “Conozca sus derechos”, iniciativas locales y ejecutivas forman parte de las estrategias para enfrentar el desafío.

Las clínicas de Colorado, incluida la de Glenwood Springs, ya han registrado un aumento en el número de pacientes de otros estados que buscan someterse a un aborto desde la anulación del caso Roe contra Wade. Se prevé que estas cifras sigan creciendo tras los resultados de las últimas elecciones.

El Distrito de Bibliotecas Públicas del Condado de Garfield tiene tres vacantes en su junta que deben ser ocupadas antes del 1 de enero, mientras los comisionados del condado se preparan para supervisar nuevamente el proceso de nombramiento, en medio de una polémica sobre la posibilidad de restringir ciertos libros en las bibliotecas.

De Aspen Journalism y Aspen Public Radio. El nuevo programa de pruebas del agua bajo la Ley de Calidad del Agua de Parques de Casas Móviles de Colorado comenzó este verano, pero la extensa evaluación y el proceso de aplicación que aún se está implementando significa que podrían pasar algunos meses antes de que comunidades como Apple Tree Park en New Castle vean soluciones importantes.