El empresario y filántropo Walter Paepcke es recordado como el creador de las instituciones culturales de Aspen a saber, la Aspen Skiing Co., el Instituto de Aspen y el Festival y Escuela de Música de Aspen, pero algunos de sus principales colaboradores han sido olvidados por la historia, apenas siete décadas después. Un conjunto de documentos recientemente redescubiertos revela una figura clave en la formación del festival de música.

El CDOT quiere suavizar algunas de las curvas más pronunciadas de la carretera parcialmente pavimentada y hacerla más segura para los conductores

Al final de la noche del sábado, Ramona Chingona no podía caminar ni unos metros sin ser detenida por un admirador. Cuando finalmente pasó por el abarrotado vestíbulo y salió del Campus de artes en Willits, un automóvil que pasaba se detuvo. Alguien metió la cabeza a través del quemacocos gritando: "¡Te amo Ramona!"Ramona es el personaje drag de Bryan Álvarez-Terrazas quien reside en Glenwood Springs. Encabezó el primer espectáculo de drag producido localmente en el Roaring Fork Valley en las afueras de Aspen.

Dan Prenzlow, director de Parques y Vida Silvestre de Colorado, se encuentra de baja administrativa tras las denuncias de que realizó "comentarios e interacciones inapropiadas" en una conferencia en Vail.

Después de dos años de restricciones de COVID-19 en las escuelas y en el Museo de Arte de Aspen, Gaby Galindez anticipa una gran energía en los talleres de verano del museo. "Todo depende de la edad", dice riendo. "Tuvimos algunos talleres durante la semana anterior al cierre del museo, y puedo decir que la energía es muy alta. La gente está muy emocionada por salir a la calle".

Desde el comienzo de la pandemia, los residentes del Valle llevaban dos años sin una fiesta de clausura adecuada en Aspen Highlands. El domingo volvió la fiesta.

You can find an English-language version of this story here. Todos los años, el Festival Musical de Aspen se asocia con el programa “ArtistYear” de…

You can find an English-language version of this story here.Todos los años alrededor de esta época, los alumnos del último año del distrito escolar…