© 2023 Aspen Public Radio
APR home_illustrationIdea_NoLogo2
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
La misión de Aspen Public Radio es proporcionar noticias e información de confianza a todos los oyentes del valle Roaring Fork. Estamos trabajando para ofrecer más noticias en español a nuestra comunidad publicando aquí historias oportunas y a través de una colaboración con la emisora de radio en español, Radio La Tricolor. Los servicios de traducción los proporciona Global Language Services.

El condado de Eagle prohíbe la portación a la vista de armas de fuego en propiedades del condado

eagle county community center in el jebel
Caroline Llanes
/
Aspen Public Radio
El Centro Comunitario del condado de Eagle en El Jebel es una de las propiedades del condado donde ahora está prohibido portar armas de fuego a la vista.

You can find an English-language version of this story here.

Los comisionados del condado de Eagle aprobaron el martes por unanimidad la prohibición de portar armas de fuego a la vista en las propiedades del condado.

La prohibición incluye edificios e instalaciones del condado y sus terrenos, así como los terrenos no urbanizados del condado, como los terrenos de espacios abiertos del condado de Eagle.

La tragedia del tiroteo del Club Q en Colorado Springs, donde murieron cinco personas y otras más resultaron heridas, estuvo presente en la reunión.

El abogado del condado, Bryan Treu, dice que fue "apropiado" el momento elegido para la resolución.

"Los acontecimientos recientes, y desgraciadamente recurrentes, las tragedias en Colorado y en todo el país, han hecho que muchos de nuestros ciudadanos sientan que hay una prevalencia de armas en nuestra sociedad", dijo Treu. "Y por eso sentimos que la presencia de armas de fuego de portación a la vista en nuestras instalaciones tendría un efecto escalofriante tanto en nuestro personal como en los miembros de la comunidad a los que servimos".

La prohibición no afecta a los oficiales de las fuerzas del orden del estado de Colorado, ni a las personas con un permiso de portación oculta de armas de fuego.

Los funcionarios dicen que las armas de fuego de portación oculta fueron excluidas de la prohibición, debido a los ya estrictos requisitos que se exigen a las personas con un permiso de portación oculta.

El comisario Matt Scherr dijo que estaba de acuerdo con esa decisión.

"Si vamos a avanzar como comunidad con cualquier tipo de regulación de armas, creo que todos tenemos que estar de acuerdo con la idea de '¿cómo debería ser eso?", dijo. "En contraposición a decir que no haya ningún tipo de regulación de armas, frente a que desaparezcan todas las armas. En algún punto intermedio tenemos que encontrar nuestro término medio. Recurrimos a la gente para preguntarle: '¿cómo podemos hacer que la tenencia de armas sea un acto responsable? Para mí, éste era ese compromiso y el mensaje: que aceptamos la portación oculta por sus estrictas responsabilidades en cuanto a obtener licencias y capacitación."

Treu dice que el incumplimiento de la resolución sería un delito menor de clase 2.

"Así que, obviamente, ese no es nuestro objetivo, es emitir infracciones", dijo Treu. "Lo que realmente queremos hacer es educar a través de carteles, y evitar que se porten armas de fuego abiertamente en nuestros edificios e instalaciones y dar a los sheriffs o a cualquiera de nuestra personal de seguridad la oportunidad de que se vaya la gente que no respete eso".

La prohibición entró en vigor inmediatamente tras la aprobación de los comisionados, y los funcionarios dicen que ya han estado trabajando para colocar señalización.

"Me imagino que al público le sorprendería saber que no teníamos ya esto establecido", dijo la comisionada Kathy Chandler-Henry. "Así que estoy por verlo, y se ve que está bien hecho y que cuenta con el apoyo de las fuerzas del orden".

Caroline Llanes is a general assignment reporter at Aspen Public Radio, covering local news and City of Aspen-based issues. Previously, she was an associate producer for WBUR’s Morning Edition in Boston.