-
Luz Galaviz, maestra de tercer grado en Rifle, no puede viajar normalmente al extranjero debido a su estatus migratorio. Pero después de garantizar un permiso anticipado de salida (Advance Parole) en mayo, voló a la Ciudad de México para una conferencia de liderazgo con Voces Unidas, organización sin fines de lucro de Glenwood Springs, a pesar de la preocupación de que no se le permitiera regresar a EE. UU. Esta es la primera historia de una serie de tres partes que documenta los viajes de los beneficiarios de DACA en México y cómo los viajes podrían cambiar sus vidas en el Valle del Río Colorado.
-
Antes de este verano, Miguel González, un aprendiz de electricista que creció en el valle del río Colorado, sólo conocía estereotipos de su país natal. Pero un permiso de viaje que le permitió viajar al extranjero como beneficiario de DACA en mayo le dio una visión del México real y le ayudó a cumplir un requisito de la solicitud de su residencia. Esta es la segunda historia de una serie de tres partes que documenta los viajes de los beneficiarios de DACA en México.
-
En 2023, Alan Muñoz ayudó a poner en marcha el Programa de Educación y Promoción de Líderes Cívicos con Voces Unidas en Ciudad de México. Antes del programa de este año en mayo, Muñoz viajó a México para ver a su familia en Calvillo Aguascalientes, a muchos de los cuales no había conocido antes. Esta es la última historia de una serie de tres partes que documenta los viajes de los beneficiarios de DACA en México.
-
In 2023, Alan Muñoz helped launch the Civic Leader Education and Advocacy Program with Voces Unidas in Mexico City. Before this year’s program in May, Muñoz traveled to Mexico early to see his family in Calvillo Aguascalientes, many of whom he had never met. This is the final story in a three-part series documenting the journeys of DACA recipients in Mexico.
-
Before this summer, Miguel González, an apprentice electrician who grew up in the Colorado River Valley, only knew stereotypes of his home country. However, a travel permit that allowed him to fly internationally as a DACA recipient in May gave him a vision of real Mexico and helped him fulfill an application requirement for his green card. This is the second story in a three-part series documenting the journeys of DACA recipients in Mexico.
-
Luz Galaviz, a third grade teacher in Rifle, normally can’t travel abroad due to her immigration status. But after securing advance parole in May, she flew to Mexico City for a leadership conference with Glenwood Springs nonprofit Voces Unidas, despite concerns that she may not be allowed back into the U.S. This is the first story in a three-part series documenting the journeys of DACA recipients in Mexico and how the trips could change their lives in the Colorado River Valley.