Climate change is affecting post-fire recovery, causing a decline in the regeneration of some species. Scientists hypothesize that with warming conditions, the same issues could befall the Roaring Fork Valley.

El cambio climático está afectando la recuperación forestal posterior al incendio, causando así una disminución en la regeneración de algunas especies. La hipótesis de los científicos es que con las condiciones de calentamiento, el valle de Roaring Fork podría padecer los mismos problemas.

In the latest story in Aspen Public Radio’s four-part climate series “Adaptation,” we look at how stressful conditions impact the coldwater fish who live in our rivers and streams.

En la historia más reciente en la serie de cuatro partes de la Aspen Public Radio, “Adaptation”, analizamos la manera en que las condiciones estresantes afectan a los peces de agua fría que habitan en nuestros ríos y arroyos.

In the latest story in Aspen Public Radio’s four-part climate series “Adaptation,” we look at how ski areas in the Roaring Fork Valley are adapting to warming temperatures and working to prevent more damage in the future.

En la historia más reciente en la serie de cuatro partes de la Aspen Public Radio, “Adaptation”, analizamos la manera en que las áreas donde se practica esquí en el valle de Roaring Fork se están adaptando a las ascendentes temperaturas y trabajando para prevenir más daños en el futuro.

Human-caused climate change is already manifesting in the Roaring Fork Valley, and community members aren’t just noticing the changes — they’re dedicating their lives to mitigating the impacts.

El cambio climático provocado por el hombre ya se está manifestando en el valle de Roaring Fork, y los miembros de la comunidad no solo están notando los cambios, sino que están dedicando sus vidas a mitigar los impactos.