Search results for

Para muchas de las personas que trabajan en la industria de la hospitalidad durante las fiestas, su labor puede significar lidiar con clientes exigentes y largas horas de trabajo. Por eso, la organización sin ánimo de lucro “Hospitality Matters”, con sede en Aspen, está difundiendo información acerca de maneras en las que los empleados de restaurantes y otros puestos de servicio pueden cuidar su salud mental durante estas fechas.

Pathfinders, una organización sin fines de lucro que ofrece servicios de terapia y otros servicios para cuidadores desde Aspen hasta Parachute, ha observado un aumento en la cantidad de clientes que necesitan apoyo durante el último año y medio.

En la historia más reciente en la serie de cuatro partes de la Aspen Public Radio, “Adaptation”, analizamos la manera en que las áreas donde se practica esquí en el valle de Roaring Fork se están adaptando a las ascendentes temperaturas y trabajando para prevenir más daños en el futuro.

Climate change hasn’t recently been a Republican priority. But some young conservatives are hoping to change the narrative within their party.

El Distrito Escolar de Aspen fue uno de los varios distritos de todo el estado que decretaron medidas de cierre de emergencia después de que se hicieran amenazas a las fuerzas del orden.

Los estudiantes de la Alianza de Género y Sexualidad de Aspen High School dieron una presentación para los maestros con consejos sobre cómo apoyar a los estudiantes transexuales. Se inspiraron, en parte, en el conjunto de herramientas de "género expansivo" adoptado recientemente por el distrito escolar de Roaring Fork.

A finales de la semana pasada se publicó en Colorado un proyecto de ley de inmigración largamente esperado.

You can find an English language version of this story here. Más de un tercio de Colorado está formado por tierras públicas y controlado por agencias como…

Desde el incendio de Grizzly Creek de 2020, en el condado de Garfield se realizan esfuerzos para proporcionar alertas en español, pero no está claro si habrá traducciones fiables y oportunas durante la próxima emergencia. Esta es la segunda historia de una serie de tres partes sobre las alertas de emergencia en español en los tres condados del valle de Roaring Fork - Pitkin, Garfield y Eagle - y la comparación de lo que ofrecen las diferentes agencias.

Mexican-American singer Lila Downs brings a new social awareness to her repertoire of original and native Mesoamerican songs. She talks about her music and plays songs from her CD, Una Sangre.