Search results for

Criar a un hijo con discapacidades puede ser todo un reto, y para muchos padres hispanohablantes del valle, los desafíos se magnifican cuando la mayoría de los recursos y servicios se ofrecen principalmente en inglés. Por eso, Indhira Barrón, madre residente de Silt, puso en marcha el grupo de apoyo y recursos Pueblo Azul.

A medida que un número cada vez mayor de inversores compra parques de casas móviles, los residentes pueden enfrentarse a acciones de desalojo debido a la reurbanización y al aumento de los alquileres. En respuesta a ello, los gobiernos estatales y locales han aprobado en los últimos años leyes y políticas destinadas a proteger a los residentes del desalojo o del aumento de los precios, y algunos defensores quieren que los legisladores y otras partes interesadas hagan más para preservar una de las mayores fuentes de vivienda asequible en Colorado.

En la última de esta serie de tres partes, la reportera Caroline Llanes habla con personas que toman el autobús y examina más de cerca a la Roaring Fork Transportation Authority (Autoridad de Transporte de Roaring Fork) y lo que está haciendo para mejorar sus servicios con el fin de reducir la dependencia del automóvil.

Desde su inicio en 2015, Rocky Mountain Industrials (RMI, por sus siglas en inglés) ha acumulado deudas por decenas de millones de dólares. Sigue siendo…

Ahora es el momento de vacunarse contra los virus respiratorios como la gripe y el COVID-19.

En enero, el distrito escolar de Roaring Fork organizó una serie de foros comunitarios para examinar con las familias posibles estrategias de prevención del consumo de sustancias. Algunas ideas suscitaron el escepticismo de los expertos en desarrollo juvenil y reducción de daños.

La junta escolar del distrito votó 3-1 el 25 de octubre de 2023 para adoptar los estándares de estudios sociales desarrollados por el Departamento de Educación de Colorado en 2022. A la reunión asistieron más de 100 personas, la mayoría en contra de American Birthright y muy críticas con el presidente de la junta escolar, Tony May.

El 2022 fue un año ajetreado para Mawa McQueen, propietaria de un restaurante local. Fue una de las 20 semifinalistas del premio James Beard a la "mejor chef" de la región de las montañas, tuvo su primer stand de gran degustación en el Aspen Food and Wine Classic, abrió un nuevo restaurante de inspiración latina en Snowmass Village y aún encontró tiempo para experimentar con la cocina de África occidental de su infancia.

You can find an English-language version of this story here.El Incendio de Grizzly Creek es más de 29,000 acres y sigue creciendo. Un incendio forestal de…

Durante las vacaciones de verano, los estudiantes pueden sufrir un retroceso en su desempeño académico. El programa Summer Advantage de Summit54 intenta contrarrestar esa tendencia.